Haig de, He de, Tinc que

Molt sovint sentireu gent que utilitza una d’aquestes tres expressions en català: “Haig de”, “He de”, “Tinc que”; Però quina és la correcta?

En català per expressar obligació hi ha la perífrasis verbal “haver de + infinitiu”, però no existeix la perífrasi “tenir que + infinitiu”, llavors si sentiu algú dir “tinc que fer”, aquesta persona està utilitzant un castellanisme, una expressió castellana traduïda literalment al català, i això NO és correcte.

Llavors, ara tenim clar que dir “tenir que” o “tinc que” està equivocat, però sí que es pot utilitzar “haver de”. Però la primera persona singular del verb haver pot ser indiferentment “haig” o “he”, quina de les dues hauríem d’utilitzar?
Doncs en aquest cas és el mateix, les dues formes “haig de fer” i “he de fer” són igualmentes correctes, i normalment la gent utilitza una o altra segons el dialecte del català que parla o simplement segons la qual sona millor en la frase.

Llavors serà perfectament normal i correcte sentir alguna cosa així:
“Avui haig de fer moltes coses, tu?”
“No, jo no he de fer res”

Recordar només d’evitar el “tinc que”, per veure totes les perífrasis verbals que podeu utilitzar en català feu un cop d’ull a aquesta lliçó.

Deixa un comentari

Ajuda’ns!

Cursdecatala.com està gestionada per una persona sola, i tots els continguts són accessibles gratuïtament i sense anuncis: dóna el teu suport clicant un o més dels tres següents botons

Read previous post:
Els pronoms personals forts

Els pronoms personals forts representen la persona que parla (primera persona), la que escolta (segona persona) o la persona, l'animal...

Close