Los acentos diacríticos en catalán

Los acentos diacríticos (els accents diacrítics) son acentos que se utilizan para distinguir dos palabras que si no fuese por estos acentos se escribirían iguales, pero tienen distintos significados. La mayoría de las palabras que llevan acentos diacríticos son palabras monosílabas.
En esta tabla podéis ver todas las palabras catalanas que llevan acento diacrítico.

Acentos diacríticos en catalán
Con acento Significado Sin acento Significado
Bé, béns Bien, bienes, entendidos como bienes económicos Be Letra b
Bóta Barrica Bota Bota (calzado), bota (verbo botar)
Coc Cocinero, carbón, bacterio Cóc Coca
Cop Golpe, vez Cóp Copo, medida
Cós Carrera Cos Cuerpo
Déu Dios Deu Diez
Dóna, dónes Dona, donas Dona, dones Mujer, mujeres
És Es Es Se
Féu Pasado del verbo fer (hacer) Feu Feudo, presente del verbo fer (hacer)
Fóra Fuera, fuese (verbo ser) Fora Fuera (adverbio)
Jóc Gallinero, topónimo Joc Juego
Lés Topónimo Les Las
Mano Ma Adjetivo posesivo
Més Más Mes Mes
Mèu Maullido Meu Mi
Mòlt, mòlta Molido, molida Molt, molta Mucho, mucha
Móra Mora (fruta) Mora Mora (morena)
Nét Nieto Net Limpio
Nós Plural mayestático Nos Nos (pronombre débil)
Ós, ósos Oso, osos Os, osos Hueso, huesos
Ósa Osa Osa Osamenta
Pèl Pelo Pel Para el, por el
Pórca, pórques Medida agraria Porca, porques Cerda, cerdas
Què Qué Que Que
Rés Rezo Res Nada
Ròssa, ròsses Tipo de animal Rossa, rosses Rubia, rubias
Sé, verbo saber Se Se, pronombre reflexivo
Sègle Centeno Segle Siglo
Séu Grasa Seu Su, catedral
Si Si
Sóc Soy Soc Zueco
Sòl, sòls Suelo, suelos Sol, sols Sol, solo, solos
Són Son Son Sueño
Tiene Te
Tót, tóts Jarra, jarras Tot, tots Todo, todos
Ús Uso Us Os
Véns, vénen Vienes, vienen Vens, venen Vendes, venden
Vés Vete Ves Reducción de veges (veas)
Véu Vio Veu Voz, ve (verbo ver)
Vós Vos Vos Os

4 Responses to Los acentos diacríticos en catalán

  1. Liliana dice:

    m’ha agradat moltíssim aquesta pàgina té moltes coses

  2. alexia dice:

    Porque siria lleva acento en catalán y en castellano no

Deja un comentario

¡Ayúdanos!

Cursdecatala.com está gestionada por una persona sola, y todos los contenidos son accesibles gratuitamente y sin anuncios: da tu soporte cliqueando uno o más de los tres siguientes botones

Leer entrada anterior
Las consonantes en catalán

En esta entrada veremos brevemente como pronunciar las consonantes catalanas; en particular veremos los sonidos que se diferencian del los...

Cerrar