Ny: la ñ en catalán

Todos conocemos el sonido de la letra ñ en castellano; en catalán este sonido se obtiene utilizando un dígrafo que consta de las dos letras ny.
Esto sonido se llama nasal palatal y se indica con el símbolo ɲ en el Alfabeto Fonético Internacional.
La letra y en catalán se utiliza solo en este dígrafo, nunca aparece sin la n.

Este dígrafo se puede encontrar al principio, en el medio entre dos vocales (intervocálico), o al final de una palabra.

Ejemplos:
Nyao: cosa mal hecha, churro, buñuelo
Nyanyo: chicón
Ensenyar: enseñar
Enganyar: engañar
Enginyer: ingeniero
Guanyar: ganar
Any: año
Lluny: lejos
Seny: sentido

Se puede encontrar también en unos apellidos catalanes como Alemany, Anyi, Campany y Monmany.

Una curiosidad: la ny se utiliza para indicar el mismo sonido también en otros idiomas como el húngaro, el malayo y el luganda, además que muchos otros idiomas de África Occidental.

2 Responses to Ny: la ñ en catalán

  1. isolda dice:

    gn en catalán, ¿cómo se pronuncia? Cognom, por ejemplo.

    • claudio dice:

      Hola Isolda,
      se pronuncia como en castellano, el sonido de la g seguido por el sonido de la n, o sea que Cognom se pronuncia cug-nom (la o átona se pronuncia u).
      No te confundas con el italiano, donde “gn” se pronuncia ñ 🙂

Deja un comentario

¡Ayúdanos!

Cursdecatala.com está gestionada por una persona sola, y todos los contenidos son accesibles gratuitamente y sin anuncios: da tu soporte cliqueando uno o más de los tres siguientes botones

Leer entrada anterior
Diferencia entre Tots y Tothom

Tots y Tothom pueden parecer sinónimos, pero hay una diferencia tanto pequeña cuanto importante que hay que tener en cuenta....

Cerrar