Bicicatalán

Oggi vorrei segnalarvi un giovane blog in italiano rivolto a chi vive in Catalogna o comunque agli italiani che sono interessati a questa terra, sul web c’è un sacco di materiale in spagnolo sull’argomento, ma in italiano purtroppo spesso scarseggia sia la quantità che la qualità!

Il blog in questione è Bicicatalán.
Bicicatalán

Il nome è curioso, e nella sua sezione Mission potete trovarne l’origine:
“Il nome del blog si riferisce ad un gioco lessicale. Chiunque visita la Catalogna può imbattersi nella domanda: “Quieres una bici?“. Attenzione, però, “bici” ha un significato diverso dal mezzo a due ruote. Gli spagnoli pronunciano la “v” come la “b” ed ecco che, sapendo questo, la parola assume tutto un altro significato.

Quando i catalani parlano di “bici“, infatti, stanno indicando un preciso prodotto locale, ovvero un’acqua minerale. Questo a riprova di quanto siano marcate le loro radici (in alcuni bar o ristoranti non ci sono nemmeno altre opzioni: o “bici” o nada ).”

Il sito è composto da varie sezioni, in particolare vi consiglio i reportage video e scritti, le notizie relative alla Catalogna, e la sezione sulle cose da non perdere a Barcellona e dintorni, interessante anche se avete solo in piano di fare una vacanza in zona!

Spero possa risultarvi utile, se conoscete altro materiale online interessante sull’argomento non esitate a segnalarmelo!

Rispondi

Ajuda’ns!

Cursdecatala.com està gestionada per una persona sola, i tots els continguts són accessibles gratuïtament i sense anuncis: dóna el teu suport clicant un o més dels tres següents botons

Leggi articolo precedente:
Esercizio – Numeri in catalano

Se ne hai bisogno, prima di fare questo esercizio, puoi ripassare i numeri in catalano qui. Scrivi in lettere i...

Chiudi