Le preposizioni articolate e altre contrazioni in catalano

In catalano quando si trovano gli articoli el e els davanti alle preposizioni a, de, per, per a e alla particella ca (apocope di casa) si formano delle contrazioni.

Contrazioni in catalano
Formazione Risultato Esempio
a + el al Va al cinema (va al cinema)
a + els als Vaig als jardins del parc (vado ai giardini del parco)
de + el del El millor del conte (il meglio del racconto)
de + els dels És un refrany dels meus pares (è un proverbio dei miei genitori)
per + el pel Passa pel pont (passa per il ponte)
per + els pels Passejar pels voltants (passeggiare per i dintorni)
ca + el cal Va a cal Pep (va a casa di Pepe)
ca + els cals Vaig a cals Pujol (vado a casa dei Pujol)

Rispondi

Aiutaci!

Cursdecatala.com è gestito da una sola persona, e tutti i contenuti sono accessibili gratuitamente e senza pubblicità: dai il tuo supporto cliccando uno o più dei tre seguenti pulsanti

Leggi articolo precedente:
Gli articoli in catalano

Els articles (gli articoli) in catalano sono simili agli articoli in italiano: si dividono in determinativi e indeterminativi, in maschili...

Chiudi